lunedì 10 giugno 2013

4 Un pigiama Party ...da Principesse !!

Buon inizio settimana a tutte !
Nel week end appena trascorso si è tenuto un evento familiare molto, molto importante.
Il primo pigiama party della mia nipotina Matilde !!
Lei era già di per sè agitata per la fine della scuola, in più sua mamma le ha organizzato un pigiama party per festeggiare la su cameretta nuova, un week end  davvero da ricordare !
Good week all! Just spent the weekend there was a family event very, very important.
The first slumber party for my granddaughter Matilde! She was itself already nervous by the end of the school, plus her mom is having a slumber party to celebrate her new room 
A weekend to remember really! 
Se volete sapere come ho realizzato queste corone e le bacchette per la festa delle  principesse vi aspetto  sul blog di diCorso inCorso e lo scoprirete!
Un abbraccio, a  presto

Now, however, if you want to know how I made ​​these crowns and chopsticks for the princesses of the festival, go on diCorso inCorso blog and find it! 
Hug, see you soon
Grazie per la visita 
Thanks for visiting
Pin It!

martedì 4 giugno 2013

11 Inviti e bomboniere per un matrimonio

Buon Martedì a tutte voi carissime amiche!
Finalmente un paio di giorni di sole caldo e splendente, mi sento veramente rinascere! Che meraviglia!
Oggi pubblico questo progetto con un pò in ritardo...a dire la verità un pò tanto in ritardo, ma meglio tardi che mai, no??
Sono le bomboniere, le partecipazioni, i conetti per la confettata, i segnaposti ecc.. del NOSTRO matrimonio !!
Sì, in effetti è passato quasi un anno, ma fino ad ora non ho mai trovato l'occasione giusta per condividere con voi questo progetto, 
Considerando che siamo in pieno periodo di cerimonie e matrimoni, ho pensato che quello che ho realizzato possa essere un pochino d'ispirazione anche per voi.
Happy Tuesday  all dear friends! Finally a couple of days of warm sunshine and shining, I feel reborn Really! How wonderful! Today a project with a little delay in ... to tell the truth, more than a a little ,  but better late than never, right? 
These are invitations, the cones to preserve, favors, placeholders etc. .. of OUR wedding! 
It's almost an year, but until now I have never found the right occasion to share with you this project, Considering that now we are in the period of ceremonies and weddings, I thought that what I can be a little  bit for an inspiration for you.
Per le nostre partecipazioni e bomboniere abbiamo scelto tonalità neutre di base: il kraft e l'avorio, ma con un piccolo tocco di arancio che rappresenta l'estate e ci regalava allegria!
Con la fustella Sizzix e la carta kraft dots ho realizzato le bomboniere . Dopo averle assemblate, le ho  decorate con un pezzetto di vellum embossato e una targhetta realizzata con un timbro e della polvere da embossing trasparente.Il cuore arancione è un piccolo punch che,  nemmeno farlo apposta, era della misura giusta per poterlo collocare all'interno di uno dei quattro cuoricini della timbrata.
Un nastrino di raso arancio ha completato la mia bomboniera.
We chose neutral shades basic: the kraft and ivory, but with a little touch of orange that represented summer.
With  Sizzix die and kraft paper dots I made the wedding favors. I then decorated with a piece of vellum and a label embossed with a stamp made and  embossing transparent powder. 
The orange heart is a small  punch , it was just the right size to be able to place inside one of the four of hearts stamped. An orange satin ribbon completed my favor.
All'interno della bomboniera  ho posizionato un sacchettino-non sacchettino realizzato con una striscia di stoffa aida colore avorio ripiegata su sè stessa e fermata con un nastriono , sempre arancione. Ho stampato i nomi al computer e ho fustellato la tag con un punch.
Sulla stessa linea ho realizzato anche le partecipazioni che ho stampato in casa su una carta vegetale, i segnaposto e i conetti per la confettata.
Ho trovato da Maison du Monde un bellissimo cestino in ferro a forma di cuore che ho abbellito e decorato per l'occasione matrimoniale.
Inside I placed a bag of confetti is  made ​​with a  ivory  fabric strip folded on itself. I printed the names and I punched the tag. Along the same lines I also made invitations , placeholders and cones for confetti. I found from Maison du Monde a beautiful heart basket  that I embellished and decorated for the wedding occasion.
Vi lascio ancora qualche foto e spero che il tutto  vi sia piaciuto , grazie per avermi seguita e grazie ancora per i vostri commenti deliziosi che mi fanno sempre moltissimo piacere !
I leave a few photos and I hope you liked us, thank you for giving me followed and thanks again for you delicious comments  that always make me much pleasure! 
Grazie per la visita 
Thanks for visiting
Pin It!